時間／（絶対の愛）

　　

去年ユーロスペースでの公開を見逃していたので、年末にＤＶＤで。

原題は『시간（時間）』というタイトルなのですが、日本版は『絶対の愛』。

（正直、この邦題はどうかしらん？と思わないでもないのですが…）

韓国版ポスターはホラー映画みたいですが…

映画の内容はある意味ホラーより怖いかも！

「なんじゃこりゃあ!!」てなストーリーで、

ラストのたたみかけはジェットコースター！

 

自分の姿に恋人は飽きてしまっているんじゃないか？

そんなことを考え詰めちゃった主人公の女性がとった行動は、なんと

「別人の顔にして下さい」、と整形手術!!

別人として恋人の前に再び現れ、別人として新しい恋人になるのだけれど…

ことの真相を知った恋人がとった行動とは…

キャー!!!!ありえない!!!!これを「絶対の愛」って呼んでいいのかあ!!??

相変わらず突っ込みどころ満載のギドク節健在、といった感じなのだけど

突っ込みながらも…うん。と共感してしまう自分もいて、そんな自分も怖え。

整形手術をした後、顔を隠して暮らしながらも、恋人の前に現れる。

っていうか、紫色に赤の唇柄のマスクって何!?

「車に乗っていきませんか？」とか声かけてる男も男やぞ!!

こんな変なマスクした女に声かけるか…？

どうでもいいんやけど、同じ喫茶店が舞台になりすぎ…

印象付けるためなのか、低予算がモットーなギドク映画だからなのか??

私がこの店の店主やったら、出入り禁止にするけどな～、と思うほど

二人の（というか女の）行動、迷惑三昧なんですけど…

気持ちは分かる。「こんなはずじゃなかったのに！」みたいな、

心がぐちゃぐちゃな場面。くしくも男も主人公の女が去った後に、酔って荒れて

蹴っ飛ばした同じ木を蹴っ飛ばす。象徴的な場面なんやけど…

尋常じゃない蹴り方の凄まじさに、はじめは共感もしつつ観てたのが次第に、

「…ていうか、この女の性格の問題なんじゃ…」っていう気持ちに…

最初のシーンであり、最後のシーン。これは、びっくりします!!

最後まで観ないと分かりません!!

ほんとに、ギドク監督ってば、びっくりさせんの好きなんだから

鰐（ワニ）

　監督：김 기덕

原題：『악어』　　

大好きな、キム・ギドク監督の初監督作品がやっとＤＶＤ化。

ということで去年の暮れに観たものです。

キム・ギドク監督の次回作は、なんとオダギリジョーが

キャスティングされているということで楽しみな今日この頃。

（オダギリジョーが楽しみなのではなくて、彼が出てたら

大きい配給会社が買ってロードショーやるんちゃうかな、と。）

 

この作品は特に平たくお勧めとかではないんですが…

（かなり、荒々しい暴力的な映画です）

個人的に思うところが多かったので、内省的メモをば。

ほんまにギドク監督の原点みたいなものが詰まってる作品やなあ、

というのが感想。

そこから『うつせみ』みたいに完成度の高い作品を撮るほどに、

人って洗練されていくことができるもんやねんなあ、と感銘。

それで、あんだけ完成度の高い作品を撮った後から、

『絶対の愛』みたいに、またすんごい設定で、突っ込みどころ

満載な、ギドク監督らしい（と私が思う）作品撮っちゃうし…

 

洗練されてまとめ上手になることも、それをぶっ壊して新しい

ことに取り組むことも…人はどっちだってできて、

後者が例えまとまりに欠けていても、伝えようとしたことはちゃんと

観た人に伝えることはできる。ということが単純にすごいことやな、

とか色々考えてしまいました。

なんしか、もう映画撮らないなんて言ったこと撤回して、

撮り続けてくれていることがうれしい。

今年も私は　ＬＯＶＥ　　ＫＩ－ＤＵＫ　だ～。

Mr.ロビンの口説き方

　監督：김 상우

原題：『Mr.로빈 꼬시기』～Ｓｅｄｕｃｉｎｇ　Ｍｒ．Ｐｅｒｆｅｃｔ～

私のアイドル、ダニエル・ヘニー（다니엘 헤니）の初主演作品。

たむけんサングラスもダニエルがかけるとセクシーなんです

出会いのシーンもラブコメっぽいオープニングで。

「そんなに自信があるなら、この僕をおとせるかどうか試してみたら？」だなんて！

ラブコメといえ、ほんまの男前が言わないと、どつきまわしたろか？

ってセリフですが…

私のダニーはどっから見てもＭｒ．パーフェクトなので問題ありません。

まずは見かけから！とパーマかけて、ワンピ新調して、アピるぞ！

って張り切ったのに

「僕のおばあちゃんが着てたパジャマみたいな服だね」

なんつって出鼻をくじかれます。

セクシーに迫ろうと、シャツのボタンを大胆に開けて、彼の部屋を訪れるも…

反対にシャワーを浴びたばかりのセクシーな半裸体に返り討ちにあいます。

物語には殆ど関係ないシーンですが、一番重要な（私にとって）シーンですね。

この映画の主題歌のＰＶにこのシーンが出てくるのでＰＶは何回も観ました… 

そう！

ＰＶと言えば、この映画は韓国ぽくないラブコメを目指したのかな？

というような作品なんですが、音楽もお洒落な感じをだいぶ意識してます。

主題歌を、ダニエルがclazziquai projectのアレックスと一緒に歌ってるとこも豪華です

韓国語レベル幼稚園児以下の私でも、字幕無しで大体の内容が理解できたあたりは、

分かりやすいラブコメって感じですね。

まー正直、内容なんてどうでもええんです!!（ええんかい！）

英語版タイトルが「Ｍｒ．パーフェクトを誘惑する」で、

そのＭｒ．パーフェクトを演じているのがダニエル・ヘニーだってことだけが重要!!

←エロワンピで誘惑を試みるシーン

でも、主人公を演じたオム・ジョンファ（엄 정화）もセクシーでかわいいです

エロエロ光線が若干くどいけどねっ。

９歳の人生

『아홉살 인생（９歳の人生）』、邦題は「僕が９歳だったころ」。
断然、原題の『９歳の人生』というタイトルがいいと思います。

　　　　　　　　　

　　　　　　

この作品は、とにかくイイです！！！★★★です！

久しぶりにアタリの作品に出逢った感触です。お勧めです！！！

内容は、タイトルのまま、９歳の人生を描いたもので、もう、とにかくイイ！

ざっくり言うと、くるりの名曲「男の子と女の子」＋αの世界です。

色んな部分で、今の日本だと撮れない作品かな、てなことを感じました。

 

何がそんなにイイかというと、子役がみんな、素晴らしい！

なんで、こんな風な演技をさせることができたんやろう…と観てましたが、

ＤＶＤオマケのメイキングや監督へのインタビューを観て、少し納得。

はっきりいって、分かりやすくかわいい顔をした子供はヒロインの子だけ！

他の子は…もう、なんつーか、イイ顔揃ってます。

興行的なことも考えないといけない映画制作で、こんなバクチうちみたいな、

もとい、贅沢なキャスティング、なかなか出来ません！！

自分の考えを信じて、やり遂げた監督、素晴らしいです！

  

でも、小学生時代、男子にモテたりするキャラから遠かった私が観たので、

映画の中の恋してる９歳は、せつないエピソードさえも羨ましかったかも…

マイ ファーザー

韓国では今秋公開されたばかりの、

『마이 파더』（原題そのまま「Ｍｙ　ｆａｔｈｅｒ」）観てきました！

　

私の大好きな、愛するダニエル・ヘニーの主演２作目というだけでなく、

かなり骨太な作品に仕上がっているということで、映画情報を横目に、

夏ごろから公開を待ちわびていた作品です。

日本での公開を前に、韓国の映画祭で、今作でダニエルが新人賞を総ナメ

にしてるってニュースも先行してたので、いやがおうにも期待が高まる。

 

韓国版のコピーが、”올 가을,눈물로 다가올 감동실화”ということで、

－この秋必ず涙を誘う、感動実話－そう、実話ベースのお話なのです。

小さい頃アメリカの家庭に養子縁組された主人公は、成人してから本当の両親を

探すために、在韓米軍の兵士として韓国に渡ることを決めました。

訪れた韓国で、両親を探すためにテレビの人探し番組に出演し、父親だと名乗る

男性から連絡を受けますが…その連絡は刑務所から。そして、男性は死刑囚。

父親だという実感も分からないまま、マスコミに促され、ぎこちなく抱き合います。

アメリカで大きくなるまで育ててくれた養父。思い出深い、赤いトラック。

本当の「父親」との距離を縮めるために韓国語を勉強する主人公。

ＴＶの韓国語講座で丸暗記した「私はキムチとプルコギを食べました」

というひと言を、そのままお父さんにしゃべりかけますが…

「え？キムチなんて、いつ食べたの？」付き添ってくれたルームメイト

のつっこっみが入ります。キムチもプルコギも食べてません。

ちょっとおもしろいシーンで、笑いも起こっていましたが…

後では、色んな事実を知るにつれ変化していく主人公のやり場の無い

感情との対比を表すアクセントになっているシーンだと気付きます。

これもおもしろいシーンです。

韓国といえば、酒は焼酎のストレートですが、主人公はアメリカ育ちなので、

焼酎初体験。

（多分、サシで飲む場合、一気してグラスをあけたら、空のグラスを相手に

渡して、交互に飲むのだったと思う―これが前提ですが）

「グラスを（俺に）回してくれよ」と言われて、きょとんとしつつも言われるまま、

グラスをくるくる回しますが…コマみたいに本当に回してますから！

少し重めの映画ですが、合間に入る、笑えるシーンが爽やかです。

 

ダニエルはあまりにかっこ良すぎるので「かっこいい～!!」でいっぱいに

なってしまって、作品に入り込めないかと心配しましたが、なんとかクリア。

噂に聞いていた「ハンカチ３枚必要」は、私にはそうでなかったけど、

ラストに迫るにつれ考えさせられる作品で、最後はやはり泣きました。

子猫をお願い

『고양이를 부탁해』…原題そのまま、邦題は「子猫をお願い」。

 ←韓国版。日本版、このシーンカットされてる。

２００１年の映画で、日本で公開されたのは確か２００４年くらいで、

ちょっと前の作品になりますが、青春映画の秀作です！

ペ・ドゥナが出ている（だけの）アイドル映画かと、観すごしておりました。

…ﾓｯﾀｲﾅｲ。

私が考える、青春映画に大切な要素がだいたい出てきます。

しょーもないことで涙が出るほどバカ笑い・ダッシュ・空・疾走するラスト。

「ハタチくらいの女の子」という、ハシカみたいなものを経験したことがない

男の人には、ややもするとソフィア・コッポラの映画をつまんないって言う人

がいるみたいなもんで、つまんないかも。

相当（勿論良い意味で）すっぱい、青臭い映画です。

タイトルの前に、ハタチ頃を経験する前の女子高生時代が。

映画中のハタチ頃の世界と対比になって、キラキラ印象的なシーン。

舞台が都会（ソウル）じゃなく、地方都市なのも、なんともすっぱい。

はじめて社会に出て、年上の男が年上ってだけで良く見えたり…ね。

ハタチ頃かー、そんなこともあったかな？

大きいろうそく２本たてて、２０歳の誕生日パーティ。

友達が集まってくれるのに、年上の男にデートに誘わたからって、

当日になって「仕事が忙しいのよ」なんつてパーティ断わるものの、

相手の男にキャンセルされて、結局女友達と過ごす。

そういう、ハタチ頃の見栄。ああ、すっぱい！

「しばらく会わないと、友情も薄れてしまうのかな？」

２０代も後半になると、そんな理由でせつなくなったりしない。

友達なのに、みくびったり、みくびられたことに腹をたてたり…

口には出さなくても、そうゆうこともあるかなって、観てると思う。

でも、また一緒にくだらないことでバカ騒ぎして笑えたり…のシーン。

「子猫をお願い」するシーン。ラスト、ある目的のために猫を預ける…。

日常の風景を重ねて繋いで、っていう手法で撮ってることで、

すごくリアルに映った女の子達の生活なのに、この映画のラストは

唐突に、嘘臭いほど青臭いので呆気にとられる。

でも、青臭くて結構！だって、青春映画なのだもの。

青春映画のラストは現実に無理に沿わせようとなんかしないで、

そのまま青臭さを疾走させて終わればいいのだ。

私にも妻がいたらいいのに

原題『나도 아내가 있었으면 좋겠다』・・・

という訳で、邦題は原題直訳の『私にも妻がいたらいいのに』。

結婚願望ばりばりの主人公がストーリーを織り成すなかで、

このセリフ、誰が言ったんか、てなとこが気が利いております。

 

主人公－ソル・ギョング。『Ｏａｓｉｓ』、『ペパーミントキャンディ』で

私を泣かせに泣かせ、更にこんな一面を見せてくれちゃうとは・・・！

本格的な演技派な彼とはうってかわり、メガネ男子好きには、もう

たまらない、モテナイ、愛くるしい独身メガネを好演してくれています。

片思いばかりの少し冴えない塾講師役でヒロイン（日本版なら、絶対

深津絵里さんにオファーでしょう！な役）は、『ユア・マイ・サンシャイン』

他のチョン・ドヨンと、地味な作品ながら豪華スターですね。

二人とも上手いし、ほのぼのしてて、非常に好きな作品でした。

 

 物語は２０００年韓国が舞台ですが、１９９７年に主人公、

キム・ボンスは、まだ見ぬ未来のお嫁さんにヴィデオレターを

自分で撮っています・・・なさけなっ！「君はきっと美人でかわいくて

頭も良くて・・・」延々と語り続けます。おっさんやんか、自分・・・。

帰りの電車が停電で一時間止まった。

皆、暗い車内で携帯から誰かに電話していたのに、自分には

かける相手がいなかった。寂しかった・・・。

「こうなったら絶対結婚してやる！」

って、おっさんの愚痴ちゃうやろ・・・でも、ちょっと共感してしまう。

その後、友達の「俺今度結婚するよ」発言にぶち切れて、

「くそー！会社も休んでやる！」と車であてもなく走り出します。

お前は子供か・・・

物語の季節は梅雨。全体に雨のシーンが多い映画で、雨が

いろいろなきっかけを生み出したりと名脇役になっています。

まだ、相手が将来恋する相手ともお互い知らない状態での、

偶然の雨宿りです。チョン・ドヨン演じるウォンジュも色気ゼロ。

二人でエレベーターに閉じ込められるアクシデントにも、ボンス、

寝ちゃうし・・・（←でも、ちょっとかわいい）

ボンスのことが少し気になり始めたウォンジュ。なのに、あぐら

かいてマンガ読んでって、あんた、そりゃ男できないよ・・・

（まあ、この後、ちょっとかわいい一面を見せるんですが）

ボンス！男の機能も大丈夫なんか？とさえ思わせといて、あらら、

昔なじみで再会した女性とこうゆうことに・・・

すごい好きなシーン。ボンスがウォンジュにヤクルトをあげて、

「器の底を歯で穴を開けて、底から飲むのが一番おいしいんだ」

とか言われて、一生懸命歯で穴を開けるウォンジュ。

「ウォンジュさんって少女みたいですね」、ボンスのひとことに

舞い上がりまくるウォンジュは、勇気を出して翌日ある行動に・・・。

でも、・・・な展開になっちゃうんだけどね。

いろんなことがあったけど、ウォンジュの存在にやっと気付いたボンス。

傘、しっかり持ってるけど、「傘に入れてもらえませんか。」と彼女の

小さい折り畳み傘に入れてもらう、ってか入れてないｗ。

ここから小さな小さなやりとりを沢山交わしていくところも、ほのぼのと、

でも丁寧に撮られていて、観た後気持ちの良い作品。

 

浜村淳ばりにネタバレありありな内容になってしまったか・・・。

映画ものは絵だけアップしたほうがいいのかなあ？